چاپ

پیام خوزستان - آخرین خبر /یک ضرب المثل قدیمی در زبان انگلیسی هست که توصیف خوبی از شکست تاب‌آوری انسان دارد و می‌گوید: «کاه آخری، کمر شتر را شکست». این ضرب‌المثل که در زبان انگلیسی رایج است، ریشه‌ای قدیمی دارد و به دوره‌های قبل از صنعتی شدن جهان بازمی‌گردد، وقتی که شترها در قافله‌ها بارهای سنگین حمل می‌کردند. مفهوم آن به این واقعیت اشاره دارد که شتر به عنوان جانوری قوی و مقاوم ممکن است وزن بسیاری را تحمل کند، اما اگر فشار بیش از حد به تدریج انباشته شود، حتی یک کاه کوچک (که چیزی بسیار سبک و ناچیز است)، می‌تواند باعث فروپاشی شتر شود. این ضرب‌المثل تصویری استعاره‌ای از زندگی انسان است و نشان می‌دهد که حتی کوچک‌ترین فشار یا سختی می‌تواند هنگامی که فرد از قبل بار سنگینی (چه جسمی و چه روحی) را تحمل می‌کند، باعث فروپاشی یا شکست او شود؛ چرا که صبر و تحمل انسان هم محدودیت دارد و لازم است پیش از انباشته شدن مشکلات یا فشارها، راه‌حلی برای کاهش یا مدیریت آن‌ها پیدا کرد.