پیام خوزستان

آخرين مطالب

بهترین رمان‌های جهان به پیشنهاد آقای نویسنده مقالات

بهترین رمان‌های جهان به پیشنهاد آقای نویسنده
  بزرگنمايي:

پیام خوزستان - ایسنا /ماریو بارگاس یوسا عاشق ادبیات و خواندن بود و کتاب «چرا ادبیات» به خوبی نشان می‌دهد که چرا این نویسنده‌ اهل پرو تا این اندازه عاشق ادبیات بوده است. بارگاس یوسا دو بار به توصیه‌ دو ناشر دست به معرفی بهترین آثار ادبیات جهان زد. بار نخست به سفارش نشر «بیبلیوتکا ده پلاتا» 25 اثر را در فاصله سال‌های 1987تا 1989 انتخاب کرد و مقدمه‌ای برای هریک از آن‌ها نوشت که بعدها این مقدمه‌ها در کتابی مجزا منتشر شدند و عبدالله کوثری برخی از آن‌ها را به فارسی ترجمه کرده که در کتاب «دعوت به تماشای دوزرخ» گردآوری شده است.
بار دوم بین سال‌های 2001 تا 2004، بر 24 اثر دیگر مقدمه نوشت که در مجموعه‌ای با عنوان شاهکارهای مدرن اروپایی منتشر شد. در ادامه برخی از آثار این دو مجموعه که ترجمه‌ای از آن‌ها در زبان فارسی موجود است آورده می‌شود:
«مرگ در ونیز» توماس مان
«دوبلینی‌ها» جیمز جویس
«خانم دالوی» ویرجینیا ولف
«گتسبی بزرگ» فرانس اسکات فیتس جرالد
«حریم» ویلیام فاکنر
«دنیای قشنگ نو» آلدوس هاکسلی
«مدار راس السرطان» هنری میلر
«جلال و قدرت» گراهام گرین
«بیگانه» آلبر کامو
«شرق بهشت» جان استاین بک
«هویت گمشده اشتیلر» ماکس فریش
«لولیتا» ولادیمیر ناباکوف
«دکتر ژیواگو» بوریس پاسترناک
«طبل حلبی» گونتر گراس
«دفترچه طلایی» دوریس لسینگ
«یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ» آلکساندر سولژنیتسین
«عقاید یک دلقک» هاینریش بل
«هرتزوگ» سال بلو
«پاریس جشن بیکران» ارنست همینگوی
«جنگ و صلح» لئون تالستوی
«جن‌زدگان» فیودور داستایوسکی
داستان‌های آنتوان چخوف
«مسخ و دیگر داستان‌های» فرانتس کافکا
«در جست‌و جوی زمان از دست‌رفته» مارسل پروست
«وجدان زنو» ایتالو اسووو
«کوه جادو» توماس مان
«نادیا» آندره برتون
مارش رادتسکی: یوزف روت
«سفر به انتهای شب» لوئی فردینان سلین
«وضعیت بشری» آندره مالرو
«ظلمت در نیمروز» آرتو کوستلر
«مرشد و مارگاریتا» میخاپی بولگاکف
«دنباله‌رو» آلبرتو موراویا
به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید

لینک کوتاه:
https://www.payamekhuzestan.ir/Fa/News/1081114/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

شعری از حمید حمزه نژاد، شرکت‌کنندۀ فصل چهارم سرزمین شعر

داستانک/ سنگ قبر پدر و مادر

واکنش عراقچی به ماجرای انفجار در بندر شهید رجایی

پزشکیان: ایران از هر اقدامی در زمینه برقراری و تقویت صلح و آرامش استقبال و حمایت می‌کند

تسنیم: خروج اروانیوم ‌و غنی‌سازی صفر در مذاکرات مطرح نشده است

خبرنگار آکسیوس: دور بعدی مذاکرات در اروپا  برگزار می‌شود

واکنش فواد ایزدی، چهره نزدیک به جلیلی، به روسری پوشیدن ملانیا ترامپ

ابراز همبستگی عراق و دستور ویژه سودانی برای کمک‌های فوری به ایران

پزشکیان: هند با میراث گاندی و نهرو، پرچمدار صلح و همزیستی مسالمت‌آمیز است

معاون عارف: مردم و فعالان رسانه‌ای درباره جنگ روانی منافقین هوشیار باشند

تیم مذاکره کننده ایرانی عازم تهران شد

چرا برخی مذاکرات محرمانه‌اند؟!

لیگ برتر بسکتبال| پیروزی طبیعت مقابل نفت و راهیابی به فینال

صنایع کوچک خوزستان در سایه صنایع بزرگ مورد بی توجهی قرار گرفته‌اند

نفت آبادان با تمام قوا آماده صعود به نیمه نهایی

برنامه اقتصادی خوزستان بر اساس سناریوهای توافق یا شکست مذاکرات تدوین شود

رونمایی از دومین فینالیست لیگ برتر بسکتبال

لیگ برتر بسکتبال؛ طبیعت به فینال رسید و حریف شهرداری گرگان شد

اعتراض دوباره طرفداران استقلال به مدیرعامل در ورزشگاه آزادی

دولت زمینه واردات ماشین آلات کشاورزی به خوزستان را تسهیل کند

حضور سمیعی مدیرعامل اسبق‌ استقلال در ورزشگاه آزادی

مدیرعامل استقلال در میان هواداران معترض!

حواشی دیدار استقلال-پیکان در جام حذفی؛ تشویق ساپینتو در آزادی

حواشی دیدار صنعت نفت آبادان و شهرداری نوشهر

تساوی؛ نتیجه نیمه اول بازی استقلال و پیکان

صف‌های شرافت و غیرت برای مصدومان حادثه انفجار بندرعباس | در این 7 استان بیشتر خون اهدا کنید

صف‌های شرافت و غیرت برای مصدومان انفجار بندرعباس | در این 7 استان بیشتر خون اهدا کنید

مهارت‌آموزی اولویت اصلی تعلیم و تربیت خوزستان است

مشکل خرید کلزای کشاورزان خوزستان رفع شد

طرح «محیط دوستدار سالمند» در اهواز اجرا می‌شود

استقلال یک - پیکان صفر؛ صعود استقلال در اولین شب آرامش؛ هشتِ طلسم شکن

استقلال یک – پیکان صفر؛ استارت راننده جدید با برد/ زنده شدن امید آبی‌ها با جباری!

«نگهداری از سالمندان» مشکلی در خوزستان به حساب نمی‌آید

استقلال یک – پیکان صفر؛ صعود استقلال در اولین شب آرامش؛ هشتِ طلسم شکن

حریف شهرداری گرگان در فینال لیگ بسکتبال مشخص شد

مجبور شدم بهش بگم مادرش خدمتکار خونه شماست

میخوام برم سمت لایف استایلم

هادی خانیکی: به انسان ایرانی امیدوارم

قمر سیاره مشتری

کهکشان زیبای Arp142

هوش مصنوعی ChatGPT با کمک به کشف سرطان جان مادر 40 ساله را نجات داد

روغن خوراکی به فروشگاه‌های خوزستان بازگشت

رضایی:قطعا پیکان به لیگ برتر صعود خواهد کرد

خط قرمز جباری روی منفی ترین رکورد استقلال

حدادی: دوومیدانی اولویت وزارت ورزش است/ انتقادپذیر هستم

پرواز قوی سپید به نیمه نهایی جام حذفی

اولین برد آقا مجتبی در جام حذفی؛ مسیر هموار برای قهرمانی در فصلی کابوس‌وار

نماینده جامعه کارگری: 96 درصد کارگران قرارداد موقت دارند

تورم اقلام خوراکی اعلام شد

کدام مشاغل اولین قربانیان هوش مصنوعی خواهند بود